1 Utasalonika 5
1 Nbelen na biri nin na kus, na ubelen woru i nyertin minu imomon diba.
Asi maererano nenguva nemwaka, hama, hamufaniri kuti munyorerwe,
2 Anun atimine yiru chaut lirin Chikilari nofo ukiri nin kitik.
nokuti imwi mumene munoziva kwazvo kuti sembavha usiku, saizvozvo zuva raIshe rinosvika;
3 Asa iworo, “Mmang nin taup,” umolsu ba dak nani. Nnafo uwan nmaru na asa alanza ukonu. Na nnere na iba nyeshu nu ba.
nokuti pavanoti: Rugare nekugarika, pakarepo kuparadzwa kunovawira, sekurwadzwa nemimba kwemukadzi ane mimba; uye havangatongopukunyuki.
4 Anun linuana, na idi nyan nsirt ba bari lo lire wa tuu minu nofo ukiri.
Asi imwi, hama, hamusi murima, kuti zuva iro rikubatei sembavha.
5 Bara anun vat nonon nkanangari nin nnonon lirin. Na arik nono kiti kari ba sa nonon sirt.
Imwi mese muri vana vechiedza nevana vemasikati; hatisi veusiku kana verima;
6 Bara nani, na tiwa sun mmoro nofo nigisine ba na ti yenje kiti tikpilza kidung.
naizvozvo zvino ngatirege kurara sevamwewo, asi ngatirinde, tipengenuke.
7 Alenge na idin moro idin su nin kitikari, alenge tutung na idin soh idin su nin kitikari.
Nokuti vanorara vanorara usiku; nevanoraradza vanoraradza usiku.
8 Bara na arik nono liri gnari, na ti kpilza kidung. Na ti shon kuyangi kidegen nin suu, a, kitik, kidegen tuchu uchin dak.
Asi isu tiri vemasikati, ngatipengenuke, tichipfeka chidzitiro chechifuva cherutendo nerudo; netariro yeruponeso ive ngowani.
9 Na Kutelle na che na bara tinana nayi mere ba, bara usen tuchu nyan Cikilari Yesu Kristi.
Nokuti Mwari haana kutitemera hasha, asi kuwana ruponeso naIshe wedu Jesu Kristu,
10 Ulenge na aku bara arik, Sa tidin yenju kiti sa ti din moro, ti so ligowe nin ghe.
wakatifira, kuti kana tikarinda kana kurara, tirarame pamwe naye.
11 Bara nanitan linuana nofo na ina man su.
Saka kurudziranai, muvakane, sezvamunoitawo.
12 Ti din belu minu, linuana, yinnan nin na lenge na ina su kataah nyan mine nin nalenge na itaa minu akara.
Asi tinokukumbirai, hama, kuziva vanoshanda zvine simba pakati penyu, nevanokutungamirirai muna Ishe, nekukurairai,
13 Tikuru tibelin minu minon nani kang nyan suu bara kataah mine. Son mang nya mine.
uye muvakudze zvikurusa murudo, nekuda kwebasa ravo. Ivai nerugare pakati penyu.
14 Ti din ti minu akara, linuana: ale na isosin sa ukpadu wunon nani atuf, ale na nibinei mine kete ita nani akara nibinei, wutun kimal na le na idi gugur, nonkon nibinei.
Asi tinokukurudzirai, hama, yambirai vasina murairo, munyaradze vanopera moyo, tsigirai vasina simba, muve nemoyo murefu kune vese.
15 Yenje umon wa kurtung imon inan zan nin ni nanzang udu kitin mong. Tenzinen nimon ichine udu linuana nin vat.
Chenjerai kuti umwe arege kutsiva umwe zvakaipa nezvakaipa; asi nguva dzese teverai zvakanaka, zvese pakati penyu nekune vese.
16 Suun liburi libo-o kolome liri.
Farai nekusingaperi;
17 Suun nlira sa ligang.
nyengeterai musingamiri;
18 Nya nimon vat nan ugodo. Bara ulelere usu Kutelle nyan Kristi Yesu bara anun.
vongai pazvinhu zvese; nokuti ichi ndicho chido chaMwari muna Kristu Jesu maererano nemwi.
19 Yenje uwa bicho Ufunu.
Musadzima Mweya;
20 Yenje uwa nari ni dura.
musazvidza zviporofita;
21 Dumuna imon vat. Mino ile imon a ichineari.
idzai zvinhu zvese; mubatisise zvakanaka;
22 Chino vat nimon inanzan.
ibvai pakuonekwa kwese kwekuipa.
23 Na Kutelle mmang litime akusu fi vat, ulai nin kidowo fe so sa ndinon udak Ncikilari Yesu Kristi.
NaMwari werugare amene ngaakuitei vatsvene zvakazara; nemweya wenyu wese, nemoyo, nemuviri, zvichengetwe zvisina zvazvingapomerwa pakuuya kwaIshe wedu Jesu Kristu.
24 Unan kidegen ame ulenge na adin yichu fi, ulenge na aba su.
Wakatendeka iye anokudanai, achazviitawo.
25 Linuana, sun nlira bara arik.
Hama, tinyengetererei.
26 Lison linuana vat nin lulu na kpan nnuu ulau.
Kwazisai hama dzese nekutsvoda kutsvene.
27 Ndin for achara nyan Cikilari nworu ikaranta iyert ilele udu linuana vat.
Ndinokupikirai naIshe, kuti tsamba iyi iverengerwe hama tsvene dzese.
28 Na nshew Cikilari bite Yesu Kristi so nan ghinu anun.
Nyasha dzaIshe wedu Jesu Kristu ngadzive nemwi. Ameni.
