1 Utasalonika 5

1 Nbelen na biri nin na kus, na ubelen woru i nyertin minu imomon diba.

Dar, fraților, în ce privește vremurile și anotimpurile, nu aveți nevoie să vi se scrie nimic.

2 Anun atimine yiru chaut lirin Chikilari nofo ukiri nin kitik.

Căci voi înșivă știți bine că ziua Domnului vine ca un hoț în noapte.

3 Asa iworo, “Mmang nin taup,” umolsu ba dak nani. Nnafo uwan nmaru na asa alanza ukonu. Na nnere na iba nyeshu nu ba.

Căci atunci când ei vor spune: “Pace și siguranță”, atunci va veni peste ei o distrugere bruscă, ca durerile nașterii la o femeie însărcinată. Atunci nu vor scăpa în niciun fel.

4 Anun linuana, na idi nyan nsirt ba bari lo lire wa tuu minu nofo ukiri.

Dar voi, fraților, nu sunteți în întuneric, ca ziua să vă prindă ca un hoț.

5 Bara anun vat nonon nkanangari nin nnonon lirin. Na arik nono kiti kari ba sa nonon sirt.

Voi toți sunteți copii ai luminii și copii ai zilei. Noi nu aparținem nici nopții, nici întunericului,

6 Bara nani, na tiwa sun mmoro nofo nigisine ba na ti yenje kiti tikpilza kidung.

așa că, atunci, să nu dormim, cum fac ceilalți, ci să veghem și să fim treji.

7 Alenge na idin moro idin su nin kitikari, alenge tutung na idin soh idin su nin kitikari.

Căci cei care dorm, dorm în noapte, iar cei care se îmbată, se îmbată în noapte.

8 Bara na arik nono liri gnari, na ti kpilza kidung. Na ti shon kuyangi kidegen nin suu, a, kitik, kidegen tuchu uchin dak.

Dar, întrucât noi aparținem zilei, să fim treji, îmbrăcându-ne cu platoșa credinței și a iubirii, iar drept coif, cu speranța mântuirii.

9 Na Kutelle na che na bara tinana nayi mere ba, bara usen tuchu nyan Cikilari Yesu Kristi.

Căci Dumnezeu nu ne-a rânduit pentru mânie, ci pentru dobândirea mântuirii prin Domnul nostru Isus Hristos,

10 Ulenge na aku bara arik, Sa tidin yenju kiti sa ti din moro, ti so ligowe nin ghe.

care a murit pentru noi, pentru ca, fie că ne trezim, fie că dormim, să trăim împreună cu el.

11 Bara nanitan linuana nofo na ina man su.

De aceea, îndemnați-vă unii pe alții și zidiți-vă unii pe alții, așa cum faceți și voi.

12 Ti din belu minu, linuana, yinnan nin na lenge na ina su kataah nyan mine nin nalenge na itaa minu akara.

Dar vă rugăm, fraților, să cunoașteți pe cei ce lucrează între voi, care sunt peste voi în Domnul și vă îndrumă,

13 Tikuru tibelin minu minon nani kang nyan suu bara kataah mine. Son mang nya mine.

și să-i respectați și să-i cinstiți cu dragoste, pentru lucrarea lor. Fiți în pace între voi.

14 Ti din ti minu akara, linuana: ale na isosin sa ukpadu wunon nani atuf, ale na nibinei mine kete ita nani akara nibinei, wutun kimal na le na idi gugur, nonkon nibinei.

Vă îndemnăm, fraților: Admonestați pe cei fără de minte; încurajați pe cei slabi de inimă; sprijiniți pe cei slabi; aveți răbdare față de toți.

15 Yenje umon wa kurtung imon inan zan nin ni nanzang udu kitin mong. Tenzinen nimon ichine udu linuana nin vat.

Aveți grijă ca nimeni să nu întoarcă nimănui rău pentru rău, ci urmăriți întotdeauna ceea ce este bun pentru voi și pentru toți.

16 Suun liburi libo-o kolome liri.

Bucurați-vă întotdeauna.

17 Suun nlira sa ligang.

Rugați-vă fără încetare.

18 Nya nimon vat nan ugodo. Bara ulelere usu Kutelle nyan Kristi Yesu bara anun.

Mulțumiți în orice lucru, căci aceasta este voia lui Dumnezeu în Hristos Isus față de voi.

19 Yenje uwa bicho Ufunu.

Nu stingeți Duhul Sfânt.

20 Yenje uwa nari ni dura.

Nu disprețuiți profețiile.

21 Dumuna imon vat. Mino ile imon a ichineari.

Testați toate lucrurile și țineți ferm ceea ce este bun.

22 Chino vat nimon inanzan.

Abțineți-vă de la orice formă de rău.

23 Na Kutelle mmang litime akusu fi vat, ulai nin kidowo fe so sa ndinon udak Ncikilari Yesu Kristi.

Însuși Dumnezeul păcii să vă sfințească pe deplin. Fie ca tot spiritul, sufletul și trupul vostru să fie păstrate fără vină la venirea Domnului nostru Isus Hristos.

24 Unan kidegen ame ulenge na adin yichu fi, ulenge na aba su.

Cel ce vă cheamă este credincios și va și face.

25 Linuana, sun nlira bara arik.

Fraților, rugați-vă pentru noi.

26 Lison linuana vat nin lulu na kpan nnuu ulau.

Salutați pe toți frații cu o sărutare sfântă.

27 Ndin for achara nyan Cikilari nworu ikaranta iyert ilele udu linuana vat.

Îți poruncesc solemn prin Domnul ca această scrisoare să fie citită tuturor fraților sfinți.

28 Na nshew Cikilari bite Yesu Kristi so nan ghinu anun.

Harul Domnului nostru Isus Hristos să fie cu voi. Amin.