1 Utasalonika 5

1 Nbelen na biri nin na kus, na ubelen woru i nyertin minu imomon diba.

Bet par tiem laikiem un brīžiem, brāļi, nevajag jums rakstīt.

2 Anun atimine yiru chaut lirin Chikilari nofo ukiri nin kitik.

Jo jūs paši it labi zināt, ka Tā Kunga diena nāks tāpat kā zaglis naktī.

3 Asa iworo, “Mmang nin taup,” umolsu ba dak nani. Nnafo uwan nmaru na asa alanza ukonu. Na nnere na iba nyeshu nu ba.

Jo kad tie sacīs: miers ir un drošība, tad tā samaitāšana piepeši nāks pār tiem, kā bērnu sāpes pār grūtu sievu, un tie neizbēgs.

4 Anun linuana, na idi nyan nsirt ba bari lo lire wa tuu minu nofo ukiri.

Bet jūs, brāļi, neesiet iekš tumsības, ka šī diena kā zaglis jūs sagrābj.

5 Bara anun vat nonon nkanangari nin nnonon lirin. Na arik nono kiti kari ba sa nonon sirt.

Jūs visi esat gaismas bērni un dienas bērni; mēs neesam ne nakts ne tumsības bērni.

6 Bara nani, na tiwa sun mmoro nofo nigisine ba na ti yenje kiti tikpilza kidung.

Tad nu lai mēs neguļam, tā kā tie citi, bet lai esam nomodā un skaidrā prātā.

7 Alenge na idin moro idin su nin kitikari, alenge tutung na idin soh idin su nin kitikari.

Jo tie, kas guļ, guļ naktī; un kas piedzeras, tie piedzeras naktī.

8 Bara na arik nono liri gnari, na ti kpilza kidung. Na ti shon kuyangi kidegen nin suu, a, kitik, kidegen tuchu uchin dak.

Bet mums, kas esam dienas bērni, būs skaidrā prātā būt un apvilkt ticības un mīlestības bruņas un par bruņu cepuri pestīšanas cerību.

9 Na Kutelle na che na bara tinana nayi mere ba, bara usen tuchu nyan Cikilari Yesu Kristi.

Jo Dievs mūs nav nolicis uz dusmību, bet uz mūžīgas dzīvības panākšanu caur mūsu Kungu Jēzu Kristu,

10 Ulenge na aku bara arik, Sa tidin yenju kiti sa ti din moro, ti so ligowe nin ghe.

Kas par mums ir miris, ka mums, vai esam nomodā, vai aizmiguši, līdz ar Viņu būs dzīvot.

11 Bara nanitan linuana nofo na ina man su.

Tāpēc pamācāties savā starpā un uztaisiet cits citu, tā kā arī jau darāt.

12 Ti din belu minu, linuana, yinnan nin na lenge na ina su kataah nyan mine nin nalenge na itaa minu akara.

Bet mēs jūs lūdzam, brāļi, ka jūs tos atzīstat, kas jūsu starpā strādā, un savus priekšniekus iekš Tā Kunga, un kas jūs pamāca.

13 Tikuru tibelin minu minon nani kang nyan suu bara kataah mine. Son mang nya mine.

Un turat tos jo vairāk mīļus viņu darba dēļ; turat mieru savā starpā.

14 Ti din ti minu akara, linuana: ale na isosin sa ukpadu wunon nani atuf, ale na nibinei mine kete ita nani akara nibinei, wutun kimal na le na idi gugur, nonkon nibinei.

Bet mēs jūs lūdzam, brāļi, pamāciet netiklos, ieprieciniet bailīgos, panesiet vājos, esiet lēnprātīgi pret visiem.

15 Yenje umon wa kurtung imon inan zan nin ni nanzang udu kitin mong. Tenzinen nimon ichine udu linuana nin vat.

Pielūkojiet, ka neviens nevienam neatmaksā ļaunu ar ļaunu, bet arvien dzenaties uz labu, tā savā starpā, kā pret visiem.

16 Suun liburi libo-o kolome liri.

Priecājaties vienmēr.

17 Suun nlira sa ligang.

Lūdziet Dievu bez mitēšanās.

18 Nya nimon vat nan ugodo. Bara ulelere usu Kutelle nyan Kristi Yesu bara anun.

Pateicieties Dievam visās lietās: jo tas ir Dieva prāts iekš Kristus Jēzus pie jums.

19 Yenje uwa bicho Ufunu.

Nenoslāpējiet to Garu.

20 Yenje uwa nari ni dura.

Nenicinājiet praviešu mācības.

21 Dumuna imon vat. Mino ile imon a ichineari.

Pārbaudiet visu; to, kas labs, paturiet.

22 Chino vat nimon inanzan.

Atraujaties no visa, kas liekās ļauns.

23 Na Kutelle mmang litime akusu fi vat, ulai nin kidowo fe so sa ndinon udak Ncikilari Yesu Kristi.

Bet pats tas miera Dievs lai jūs svētī caur caurim, un viss jūsu gars un dvēsele un miesa lai bezvainīgi top pasargāti uz mūsu Kunga Jēzus Kristus atnākšanu.

24 Unan kidegen ame ulenge na adin yichu fi, ulenge na aba su.

Uzticīgs ir Tas, kas jūs aicina, - Tas to arī darīs.

25 Linuana, sun nlira bara arik.

Brāļi, lūdziet par mums.

26 Lison linuana vat nin lulu na kpan nnuu ulau.

Sveicinājiet visus brāļus ar svētu skūpstīšanu.

27 Ndin for achara nyan Cikilari nworu ikaranta iyert ilele udu linuana vat.

Es jums piekodināju no Dieva puses, lai šī grāmata top lasīta priekš visiem svētiem brāļiem.

28 Na nshew Cikilari bite Yesu Kristi so nan ghinu anun.

Mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība lai ir ar jums. Āmen.