Psalmet 95

1 Ejani, t’i këndojmë me gëzim Zotit; t’i dërgojmë britma gëzimi kalasë së shpëtimit tonë.

לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו

2 Le të shkojmë në prani të tij me lavde, ta kremtojmë me këngë.

נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו

3 Sepse Zoti është një Perëndi i madh dhe një Mbret i madh mbi gjithë perënditë.

כי אל גדול יהוה ומלך גדול על-כל-אלהים

4 Në duart e tij janë thellësitë e tokës dhe të tijat janë majat e larta të maleve.

אשר בידו מחקרי-ארץ ותועפת הרים לו

5 I tij është deti, sepse ai e ka bërë, dhe dheu i thatë që duart e tij kanë modeluar.

אשר-לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו

6 Ejani, të adhurojmë dhe të përkulemi; të gjunjëzohemi përpara Zotit që na ka bërë.

באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני-יהוה עשנו

7 Sepse ai është Perëndia ynë dhe ne jemi populli i kullotës së tij dhe kopeja për të cilën ai kujdeset. Sot, po të jetë se dëgjoni zërin e tij,

כי הוא אלהינו-- ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם-בקלו תשמעו

8 “mos e fortësoni zemrën tuaj si në Meriba, si ditën e Masas në shkretëtirë,

אל-תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר

9 ku etërit tuaj më tunduan dhe më vunë në provë, edhe pse i kishin parë veprat e mia.

אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם-ראו פעלי

10 Për dyzet vjet e pata neveri atë brez dhe thashë: “Janë një popull me zemër të përdalë dhe nuk i njohin rrugët e mia.

ארבעים שנה אקוט בדור-- ואמר עם תעי לבב הם והם לא-ידעו דרכי

11 Prandaj u betova në zemërimin tim: Nuk do të hyjnë në prehjen time”.

אשר-נשבעתי באפי אם-יבאון אל-מנוחתי