Psalmet 94

1 O Perëndi i hakmarrjes, o Zot, Perëndi i hakmarrjeve, shkëlqe.

O Pakai, phulaji Pathen, O phula ji Pathen nathutanna dihtah chu loupitah chu hung kilang doh hen.

2 Çohu, o gjykatës i tokës, dhe jepu shpërblimin mëndjemëdhenjve.

Hungthou doh in, vainoi thutan pa. Mi kiletsah hochu achanding dol u chansah in!

3 Deri kur të pabesët, o Zot, deri kur të pabesët do të triumfojnë?

Miphalou hohi itih chanpi kipah diuham, ichan gei in em Pakai?

4 Ata vjellin fjalë dhe mbajnë fjalime të paturpshme; të gjithë ata që kryejnë paudhësi flasin me arrogancë.

Itih chan kiletsah tah a thu asei diu ham? Hiche migilou hohi itih chanpi kihatsah diu ham?

5 Ata marrin nëpër këmbë popullin tënd, o Zot, dhe shtypin trashëgiminë tënde.

Pakai amahon namite asuchip gamtauve. Nangma mite hohi amahon asugenthei’un ahi.

6 Vrasin gruan e ve dhe të huajin, dhe vrasin jetimët,

Amahon meithai hole gamdang mi chule chaga ho athat gam un ahi.

7 dhe thonë: “Zoti nuk shikon, Perëndia i Jakobit nuk kupton”.

Amahon asei un, “Pakai in eive pouve chule, Israel Pathen in anasah poi”.

8 Kërkoni të kuptoni, o njerëz të pamend midis popullit; dhe ju budallenj, kur do të bëheni të zgjuar?

Kigel pha kit un, mingol ho! Itihleh tahle nahin hethei diuvem?

9 Ai që ka vënë veshin, a nuk dëgjon? Ai që ka formuar syrin, a nuk shikon?

Na nakol sempa chu a nangong ham? Namit sempau chu amitcho a ham?

10 Ai që ndreq kombet, a nuk do t’i dënojë ata, ai që i mëson diturinë njeriut?

Aman chitin namtinte ana engbol in ahi, nangjong na engbol louding ham? Aman imajouse ahesoh kei in ahi, nangin ipi naboljong ahetsohkei louding ham?

11 Zoti i njeh mendimet e njeriut dhe e di që nuk janë veçse kotësi.

Pakai in mitin lunggel ahesoh kei e, imacha phatchomna neilou ahi ahesoh kei e.

12 Lum ai njeri që ti ndreq, o Zot, dhe që ti mëson sipas ligjit tënd,

Pakai, nadanthu a nahil hole nasuhdih ho chu iti kipah u hitam?

13 për t’i dhënë prehje në ditët e fatkeqësisë, deri sa t’i hapet gropa të pabesit.

Migilou te kimat nading leiko tong akilai kah sen nangman amaho chu boina akon in lung ol na nape e.

14 Sepse Zoti nuk ka për të hedhur poshtë popullin e tij dhe nuk ka për të braktisur trashëgiminë e tij.

Pakai in amite nungsun ponte; Aman ami deitumte donlou in koi ponte.

15 Gjykimi do të mbështetet përsëri mbi drejtësinë, dhe tërë ata që janë të drejtë nga zemra do t’i shkojnë pas.

Thutanna mun a thudih kimuding chuleh michonpha ho jousen apanhu diu ahi.

16 Kush do të ngrihet në favorin tim kundër njerëzve të këqij? Kush do të më dalë krah kundër atyre që kryejnë paudhësi?

Gitlou na akon a koiham eidal ding? Miphalou ho masang a ei din peh ding koi ham?

17 Në qoftë se Zoti nuk do të më kishte ndihmuar, do të kisha përfunduar shpejt në vendin e heshtjes.

Pakai in eina kithopi lou hile, keima thina lhankhuh mun a thipchet a ana kicholdo tading kahi.

18 Kur thashë: “Këmba ime ngurron”, mirësia jote, o Zot, më ka përkrahur.

“Keima kalhutai” tin kakap jah in, O pakai nami ngailutna longlouchun eiphong dingin ahi.

19 Kur një numër i madh shqetësimesh më mbysnin, përdëllimet e tua më jepnin zemër.

Keima lungdon na a kadim teng, nami lungmon nachun kinep nale kipa na eipe ji e.

20 Do të jetë vallë aleati yt gjykata e padrejtë, që thur padrejtësi në emër të ligjit?

Dandih lou a natong lamkai ho chun Pakai kalang a pangding hi ati ngam nadiu vem?

21 Ata mblidhen tok kundër të drejtit dhe dënojnë gjakun e pafajshëm.

Themmo nabei ho dou din amaho akipun khom un mona neilou chungah thina chan in athepmo sah uve.

22 Por Zoti është kështjella ime dhe Perëndia im është kalaja në të cilën gjej strehë.

Ahin pakai ka Pathen hi kakisel na songpi kakulpi chu ahi.

23 Ai do të lëshojë mbi ta ligësinë e tyre dhe do t’i bëjë të vdesin për shkak të paudhësisë së tyre; Zoti, Perëndia ynë, do t’i shkatërrojë.

Pathen in migiloute achonset nau chu ale thuhding ahi. Achonset nau jeh a asuh gam ding ahi. Pakai I Pathen uvin asuh gam ding u ahi.