Psalmet 94

1 O Perëndi i hakmarrjes, o Zot, Perëndi i hakmarrjeve, shkëlqe.

Ya Rəbb, qisas alan Allah! Ey qisas alan Allah, nurunu saç!

2 Çohu, o gjykatës i tokës, dhe jepu shpërblimin mëndjemëdhenjve.

Ey dünyanın Hakimi, qalx, Təkəbbürlülərin əvəzini ödə!

3 Deri kur të pabesët, o Zot, deri kur të pabesët do të triumfojnë?

Ya Rəbb, nə vaxtadək pislər – Axı nə vaxtadək pislər sevincdən cuşa gələcəklər?

4 Ata vjellin fjalë dhe mbajnë fjalime të paturpshme; të gjithë ata që kryejnë paudhësi flasin me arrogancë.

Dillərindən lovğa sözlər tökülür, Bütün şər iş görənlər öyünürlər.

5 Ata marrin nëpër këmbë popullin tënd, o Zot, dhe shtypin trashëgiminë tënde.

Ya Rəbb, xalqını əzirlər, Sənin irsindən olan adamlara zülm edirlər.

6 Vrasin gruan e ve dhe të huajin, dhe vrasin jetimët,

Dul qadını və qəribi öldürürlər, Yetimləri qırırlar.

7 dhe thonë: “Zoti nuk shikon, Perëndia i Jakobit nuk kupton”.

Belə deyirlər: «Rəbb heç nə görmür, Yaqubun Allahı heç nə dərk etmir».

8 Kërkoni të kuptoni, o njerëz të pamend midis popullit; dhe ju budallenj, kur do të bëheni të zgjuar?

Dərk edin, ey xalqın nadanları! Ey axmaqlar, nə vaxt ağla gələcəksiniz?

9 Ai që ka vënë veshin, a nuk dëgjon? Ai që ka formuar syrin, a nuk shikon?

Qulaqları yaradan eşitməzmi? Gözlərə quruluş verən görməzmi?

10 Ai që ndreq kombet, a nuk do t’i dënojë ata, ai që i mëson diturinë njeriut?

Məgər millətlərə təlim verən, İnsanlara bilik öyrədən tənbeh etməzmi?

11 Zoti i njeh mendimet e njeriut dhe e di që nuk janë veçse kotësi.

Rəbb insanın düşüncələrini görər, Bunların boş olduğunu bilər.

12 Lum ai njeri që ti ndreq, o Zot, dhe që ti mëson sipas ligjit tënd,

Ya Rəbb, bəxtiyar o insandır ki, ona təlim vermisən, Öz qanununu öyrətmisən!

13 për t’i dhënë prehje në ditët e fatkeqësisë, deri sa t’i hapet gropa të pabesit.

Pislər üçün qəbir qazılanadək Onu dar gündən çıxarıb dinclik verəcəksən.

14 Sepse Zoti nuk ka për të hedhur poshtë popullin e tij dhe nuk ka për të braktisur trashëgiminë e tij.

Çünki Rəbb xalqını Özündən ayırmaz, İrsini Öz əlindən verməz.

15 Gjykimi do të mbështetet përsëri mbi drejtësinë, dhe tërë ata që janë të drejtë nga zemra do t’i shkojnë pas.

Yenə ədalətli hökmlər çıxarılacaq, Ürəyidüz olanlar haqqın ardınca gedəcək.

16 Kush do të ngrihet në favorin tim kundër njerëzve të këqij? Kush do të më dalë krah kundër atyre që kryejnë paudhësi?

Kim mənim üçün pislərə qarşı durar? Şər iş görənlərə qarşı kim müdafiəçim olar?

17 Në qoftë se Zoti nuk do të më kishte ndihmuar, do të kisha përfunduar shpejt në vendin e heshtjes.

Əgər Rəbb köməyim olmasaydı, Canım sükut diyarına vaxtsız köçərdi.

18 Kur thashë: “Këmba ime ngurron”, mirësia jote, o Zot, më ka përkrahur.

Mən «ayağım büdrəyir» deyən zaman, Ya Rəbb, mənə məhəbbətinlə dayaqsan.

19 Kur një numër i madh shqetësimesh më mbysnin, përdëllimet e tua më jepnin zemër.

Mən daxilən çox narahat olarkən Təsəlli verərək məni fərəhləndirirsən.

20 Do të jetë vallë aleati yt gjykata e padrejtë, që thur padrejtësi në emër të ligjit?

Qanun bəhanəsi ilə şər quran Əzazil hökmdarlardan Sənə yoldaş olarmı?

21 Ata mblidhen tok kundër të drejtit dhe dënojnë gjakun e pafajshëm.

Əlbir olub salehlərin canına qəsd qururlar, Məhkum edib təqsirsizin qanına bais olurlar.

22 Por Zoti është kështjella ime dhe Perëndia im është kalaja në të cilën gjej strehë.

Amma Rəbb mənə qala oldu, Allahım mənə sığınacaq bir qaya oldu!

23 Ai do të lëshojë mbi ta ligësinë e tyre dhe do t’i bëjë të vdesin për shkak të paudhësisë së tyre; Zoti, Perëndia ynë, do t’i shkatërrojë.

Pislərin şər işlərini başlarına gətirəcək, Pisliklərinə görə onları yox edəcək, Bəli, Allahımız Rəbb onları yox edəcək!