Psalmet 93

1 Zoti mbretëron; ai është veshur me madhështi; Zoti është mbuluar me mantel, është ngjeshur me forca. Po, bota është e qëndrueshme nuk do të tundet kurrë.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Froni yt është nga përjetësia i qëndrueshëm; ti je i tillë nga përjetësia.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Lumenjtë kanë ngritur, o Zot, lumenjtë kanë ngritur zërin e tyre; lumenjtë kanë ngritur valët e tyre plot zhurmë;

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 por Zoti në vëndet shumë të larta është më i fuqishëm së zërat e ujërave të mëdha, më i fuqishëm se baticat e detit.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Statutet e tua janë jashtëzakonisht të qëndrueshme. Shenjtëria i shkon shtëpisë sate, o Zot, përjetë.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.