Psalmet 92

1 Éshtë bukur të kremtosh Zotin, dhe të këndosh lavdet në emrin tënd, o Shumë i Larti;

[Soko On Nu Ke Len Sabbath] Fuka woiya in sang kulo nu sum, O LEUM GOD, In on ac akfulatye kom, O God Fulatlana.

2 të shpallësh në mëngjes mirësinë tënde dhe çdo natë besnikërinë tënde,

In fahkak lungse kawil lom ke lotu nukewa Ac pwaye lom ke fong nukewa,

3 me një harp me dhjetë tela, me lirën dhe me melodinë e qestes.

Wi pusren on ke mwe srital su oasr ah kac, Ac ke pusra wolana lun harp.

4 Duke qenë se ti më ke gëzuar me atë që ke bërë, unë ngazëllohem për veprat e duarve të tua.

Orekma kulana lom, O LEUM GOD, akenganyeyu. Ke sripen ma kom oru, nga on ke engan.

5 Sa të mëdha janë veprat e tua, o Zot, sa të thella janë mendimet e tua!

Fuka lupan orekma lom, O LEUM GOD. Fuka loaliyen nunak lom!

6 Njeriu pa mend nuk i njeh dhe budallai nuk kupton këtë:

Mwet lalfon tia ku in etu ma inge, Ac mwet yohk nikin la elos tia ku in kalem kac.

7 që të pabesët mbijnë si bari, dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi lulëzojnë për t’u shkatërruar përjetë.

Sahp mwet koluk elos ac kapak oana mah, Sahp elos su oru ma koluk fah kapkapak, Tusruktu, elos ac fah arulana kunausyukla,

8 Por ti, o Zot, mbetesh i Shkëlqyeri përjetë.

Mweyen kom, O LEUM GOD, kom leum fulat ma pahtpat.

9 Sepse ja, armiqtë e tu, o Zot, sepse ja armiqtë e tu do të vdesin dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi do të shpërndahen.

Kut etu lah mwet lokoalok lom ac fah misa, Ac mwet koluk nukewa ac fah kutangyukla.

10 Por ti më ke dhënë forcë të barabartë me atë të buallit, ti me ke vajosur me vaj të freskët.

Kom oru tuh nga in arulana ku, oana soko cow mukul kasrkusrak; Kom akinsewowoyeyu ke engan lulap.

11 Dhe sytë e mi kanë për të parë disfatën e armiqve të mi dhe veshët e mi kanë për të dëgjuar disfatën e njerëzve të këqij që ngrihen kundër meje.

Nga liye ke kutangyukla mwet lokoalok luk Ac lohng pusren tung lun mwet koluk.

12 I drejti do të lulëzojë si palma, do të rritet si kedri i Libanit.

Mwet suwoswos elos ac fah farngelik oana sak palm; Elos ac kapak oana sak cedar ke inging Lebanon.

13 Ata që janë mbjellë në shtëpinë e Zotit do të lulëzojnë në kopshtet e Perëndisë tonë.

Elos oana sak yoki in lohm sin LEUM GOD— Su farngelik in Tempul lun God,

14 Do të japin fryte edhe në pleqëri, do të jenë të lulëzuar dhe të blertë,

Su srakna isus fahko ke elos matuoh, Ac folfol insroa ac ku in pacl e nukewa.

15 për të shpallur që Zoti është i drejtë; ai është Kështjella ime dhe nuk ka asnjë padrejtësi tek ai.

Ma inge akkalemye lah LEUM GOD El nununku suwohs, Ac wanginna ma sufal in El su loangeyu.