Psalmet 92

1 Éshtë bukur të kremtosh Zotin, dhe të këndosh lavdet në emrin tënd, o Shumë i Larti;

Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,

2 të shpallësh në mëngjes mirësinë tënde dhe çdo natë besnikërinë tënde,

Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,

3 me një harp me dhjetë tela, me lirën dhe me melodinë e qestes.

On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.

4 Duke qenë se ti më ke gëzuar me atë që ke bërë, unë ngazëllohem për veprat e duarve të tua.

Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.

5 Sa të mëdha janë veprat e tua, o Zot, sa të thella janë mendimet e tua!

Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!

6 Njeriu pa mend nuk i njeh dhe budallai nuk kupton këtë:

Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:

7 që të pabesët mbijnë si bari, dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi lulëzojnë për t’u shkatërruar përjetë.

Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.

8 Por ti, o Zot, mbetesh i Shkëlqyeri përjetë.

Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.

9 Sepse ja, armiqtë e tu, o Zot, sepse ja armiqtë e tu do të vdesin dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi do të shpërndahen.

Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.

10 Por ti më ke dhënë forcë të barabartë me atë të buallit, ti me ke vajosur me vaj të freskët.

Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.

11 Dhe sytë e mi kanë për të parë disfatën e armiqve të mi dhe veshët e mi kanë për të dëgjuar disfatën e njerëzve të këqij që ngrihen kundër meje.

Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.

12 I drejti do të lulëzojë si palma, do të rritet si kedri i Libanit.

Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.

13 Ata që janë mbjellë në shtëpinë e Zotit do të lulëzojnë në kopshtet e Perëndisë tonë.

Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.

14 Do të japin fryte edhe në pleqëri, do të jenë të lulëzuar dhe të blertë,

Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,

15 për të shpallur që Zoti është i drejtë; ai është Kështjella ime dhe nuk ka asnjë padrejtësi tek ai.

Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».