Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

Синів Коре́євих. Псалом, Пісня.

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! (Се́ла)

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

„Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! (Се́ла)

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“