Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

»Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.»

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» (Sela)

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»