Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

Zaburi ya wana wa Kora. Wimbo. Ameuweka msingi wake katika mlima mtakatifu;

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

Bwana anayapenda malango ya Sayuni kuliko makao yote ya Yakobo.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Mambo matukufu yanasemwa juu yako, ee mji wa Mungu:

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

“Nitaweka kumbukumbu ya Rahabu na Babeli miongoni mwa wale wanaonikubali mimi: Ufilisti pia na Tiro, pamoja na Kushi, nami nitasema, ‘Huyu alizaliwa Sayuni.’”

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

Kuhusu Sayuni itasemwa hivi, “Huyu na yule walizaliwa humo, naye Aliye Juu Sana mwenyewe atamwimarisha.”

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

Bwana ataandika katika orodha ya mataifa: “Huyu alizaliwa Sayuni.”

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

Watakapokuwa wanapiga vinanda wataimba, “Chemchemi zangu zote ziko kwako.”