Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

Sinom Koretovim psalm in pesem. Ustanovo svojo med svetosti gorami,

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

Vrata Sijonska ljubi Gospod nad vsa prebivališča Jakobova.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Prečastno je karkoli se slaví o tebi, o mesto Božje!

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

Imenujem Egipčana in Babilonca med njimi, ki me poznajo; glej, Palestinca, in Tirca z Etijopjanom, da je ta rojen ravno tam;

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

Zato se bode govorilo o Sijonu: Ta in ón mož jé rojen v njem; in on sam bode ga utrdil, Najvišji.

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

Gospod bode prišteval popisujoč ljudstva: ta je rojen ravno tam odlično.

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

Zatorej pojó enako in se radujejo vsi studenci življenja mojega v tebi.