Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

A kakaudar mau pon dol jaraui kan.

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

Ieowa kotin kupura wanim en Jion jan wajan kaujon en Iakop karoj.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Kajoi kajelel mia duen koe kanim en Kot.

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

I pan kajokajoi duen Raap o Papel, me aja ia. Kilan, Pilijta o Tiruj, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier waja o.

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

A kajokajoi duen Jion indinda, me jon en aramaj karoj ipwidi waja o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i.

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramaj akan: Mepukat ipwidier waja o.

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

O ni ar madomadon re pan kauleki: Ai parer karoj mi re om!