Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

コラの子の歌、さんび 主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。 (セラ)

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

わたしはラハブとバビロンをわたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

しかしシオンについては「この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを堅く立てられるからである。

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。 (セラ)

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。