Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃