Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Glorious things are spoken of Thee, O city of God. (Selah)

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

'I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know Me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this one was born there.'

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

But of Zion it shall be said: 'This man and that was born in her; and the Most High Himself doth establish her.'

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

The LORD shall count in the register of the peoples: 'This one was born there.' (Selah)

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

And whether they sing or dance, all my thoughts are in Thee.