Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

A song. A psalm of the descendants of Korah. The Lord founded the city on his holy mountain.

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

Jerusalem is the city that the Lord loves more than any other city in Israel.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Many wonderful things are said of you, city of God! (Selah)

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

I mention Egypt and Babylon as those who know me, and in addition Philistia, Tyre, and Ethiopia—“this man was born there.”

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

It will be said concerning Jerusalem, “Everyone was born there,” and the Most High will make it secure.

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

When the Lord registers the nations, he will write, “They were born there.” (Selah)

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

Singers and dancers alike say, “Living here I am at home.”