Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! (Sela)

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyrier, met den Moor, deze is aldaar geboren.

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. (Sela)

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.