Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.