Psalmet 86

1 Vëri veshin, o Zot, dhe përgjigjmu, sepse jam i dëshpëruar dhe nevojtar.

詠【信靠的祈禱】 達味的祈禱。

2 Ruaje jetën time sepse jam i shenjtë; ti je Perëndia im; shpëtoje shërbëtorin tënd që ka besim te ti.

上主，求您側耳俯聽我，因為我可憐而又無靠。

3 Ki mëshirë për mua, o Zot, sepse të këlthas ty tërë ditën.

求您保護我的靈魂，因為我熱愛您，求您保佑您的僕人，因為我仰望您。

4 Gëzoje shërbëtorin tënd, sepse te ti, o Zot e lartoj shpirtin tim.

您是我的天主，求您憐憫我；上主，因為我時常向您禱告。

5 Sepse ti, o Zot, je i mirë dhe i gatshëm të falësh, dhe tregon mirësi të madhe ndaj gjithë atyre që të kërkojnë.

求您使您的僕人的心靈歡欣。上主，我向您舉起我的心神。

6 Vëri veshin, o Zot, lutjes time, dhe trego kujdes për britmën e përgjërimeve të mia.

我主，因為您又良善又寬仁，凡呼求您的人，您必對他寬仁；

7 Unë të kërkoj në ditën e fatkeqësisë sime, sepse ti do të më përgjigjesh.

上主，求您俯聽我的祈禱，求您細聽我懇求的禱告。

8 Nuk ka asnjë të barabartë me ty midis perëndive, o Zot, as ka vepra të njëllojta me të tuat.

我在遭難時向您呼喊，因為您一定會俯允我。

9 Tërë kombet që ti ke krijuar do të vinë të bien përmbys para teje, o Zot, dhe do të përlëvdojnë emrin tënd.

上主，沒有任何一個神能與您相似，沒有誰的作為能與您的作為相比。

10 Sepse ti je i madh dhe kryen mrekulli; vetëm ti je Perëndia.

上主，您所造的萬民一齊來到，他們崇拜您，並宣揚您的名號。

11 Mësomë rrugën tënde, o Zot, dhe unë do të ec në të vërtetën tënde; bashkoje zemrën time me frikën e emrit tënd.

因為您是偉大的，獨行奇謀，只是您是惟一無二的天主。

12 Unë do të të lëvdoj, o Zot, Perëndia im, me gjithë zemër, dhe do ta përlëvdoj emrin tënd përjetë.

上主，求您教訓我您的途徑，使我照您的真理去行；求您指引我心，敬愛您的名；我的天主，我要全心向您讚頌，上主，我要光榮您的聖名。

13 Sepse e madhe është mirësia jote ndaj meje; ti ke shpëtuar shpirtin tim nga Sheoli. (Sheol h7585)

因為您對我的仁愛浩大無邊，救援我的靈魂，免陷極深陰間。 (Sheol h7585)

14 O Perëndi, njerëz kryelartë kanë dalë kundër meje dhe një turmë njerëzish të dhunës kërkojnë jetën time dhe nuk të vë ty para syve të tyre.

天主，驕傲的人起來將我欺凌，蠻橫的一群人想害我的性命，也沒有將您放在他們的眼中。

15 Por ti, o Zot, je një Perëndi i mëshirshëm dhe i dhembshur që zemërohet ngadalë dhe që ka shumë mirësi dhe të vërtetë.

但是上主，您是良善又慈悲的天主，您緩於發怒，極其寬仁又極其忠恕。

16 Kthehu nga unë dhe ki mëshirë për mua; jepi forcën tënde shërbëtorit tënd dhe shpëto birin e shërbëtores sate.

求您回顧我，求您憐憫我，將您的能力賜給您的僕役，救拔您婢女所生的兒子！

17 Tregomë një shenjë të dashamirësisë sate, me qëllim që ata që më urrejnë ta shohin dhe të mbeten të shushatur, duke parë që ti, o Zot, më ke ndihmuar dhe më ke ngushëlluar.

求您將您愛護的記號指示給我，使惱恨我的人看到羞愧難過。因為您緩助了我。