Psalmet 85

1 O Zot, ti ke qenë i mbarë për tokën tënde dhe e ke kthyer Jakobin nga robëria.

詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。 天主，您對您的地域已加垂憐，且將雅各伯的命改善；

2 Ti ke falur paudhësinë e popullit tënd dhe ke mbuluar tërë mëkatet e tyre. (Sela)

赦免了您百姓的罪愆，遮掩了他們所有的過犯；

3 Ti ke larguar gjithë indinjatën tënde dhe ke lënë mënjanë zemërimin tënd të zjarrtë.

抑制了您怒氣的火燄。

4 Na përtëri, o Perëndi i shpëtimit tonë, dhe jepi fund indinjatës sate kundër nesh.

天主，我們的救主，求您復興我們，求您從我們身上消除您的氣憤。

5 A do të mbetesh i zemëruar me ne përjetë? A do ta vazhdosh zemërimin tënd brez pas brezi?

您豈能永遠向我們發怒？世世代代發洩您的憤怒？

6 A nuk do të na japësh përsëri jetën, me qëllim që populli yt të mund të gëzohet te ti?

難道不是您使我們復生？使您的子民因您而歡欣？

7 Tregona, o Zot, mirësinë tënde dhe falna shpëtimin tënd.

上主，求您向我們顯示您的救恩。

8 Una kam për të dëgjuar atë që Perëndia, Zoti, ka për të thënë; me siguri ai do t’i flasë për paqe popullit të tij dhe shenjtorëve të tij, por nuk do të lejojë që ata të jetojnë përsëri si njerëz pa mend.

我要聽天主上主說的話：祂向自己的聖者和子民，以及向祂回心轉意的人，所說的話確實是和平綸音。

9 Me siguri shpëtimi i tij është afër atyre që kanë frikë prej tij, sepse lavdia e tij mund të banojë në vendin tonë.

祂的救恩必接近敬箋愛祂的人，為使我們在地上久存。

10 Mirësia dhe e vërteta u takuan; drejtësia dhe paqja janë puthur njera me tjetrën.

仁愛和忠信必彼此相親。

11 E vërteta do të mbijë nga toka dhe drejtësia do të shikojë nga qielli.

忠信從地下生出，正義由天上遠矚。

12 Po, Zoti do të japë atë që është e mirë, dhe toka jonë do të prodhojë frytin e saj.

上主必賜下安康幸福；我們的土地必有豐收穫。

13 Drejtësia do të ecë para tij dhe do të përgatisë udhën për hapat e tij.

正義在上主前面行走，救恩必隨同上主的腳步。