Psalmet 83

1 O Perëndi, mos rri në heshtje! Mos mbyll gojën, mos rri i qetë, o Perëndi!

Ne bodi tiho, oh Bog. Ne molči in ne bodi molčeč, oh Bog.

2 Sepse, ja, armiqtë e tu po ziejnë dhe ata që të urrejnë ngrenë kokën.

Kajti glej, tvoji sovražniki pripravljajo upor in tisti, ki te sovražijo, so povzdignili glavo.

3 Thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.

Zoper tvoje ljudstvo so sprejeli prebrisan nasvet in se posvetovali zoper tvoje skrite.

4 Ata thonë: “Ejani t’i shkatërrojmë si komb, emri i Izraelit të mos kujtohet më”.

Rekli so: »Pridimo in odrežimo jih od tega, da so narod, da Izraelovo ime ne bo več v spominu.«

5 Sepse kanë komplotuar së bashku me një mendje dhe kanë lidhur një besëlidhje kundër teje.

Kajti skupaj so se soglasno posvetovali, združeni so zoper tebe:

6 Çadrat e Edomit dhe Ismaelitët, Moabi dhe Hagarenët,

Edómova šotorska svetišča in Izmaelci; Moábovci in Hagárovci;

7 Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorët e Tiros;

Gebál, Amón in Amálek; Filistejci s prebivalci Tira;

8 dhe Asiria është bashkuar me ta për të ndihmuar bijtë e Lotit. (Sela)

pridružen jim je tudi Asúr. Pomagali so Lotovim sinovom. (Sela)

9 Vepro me ta ashtu si bëre me Madianin, me Siseran dhe me Jabinin pranë përroit të Kishonit,

Stôri jim kakor Midjáncem, kakor Siseráju, kakor Jabínu pri potoku Kišón,

10 të cilët u shkatërruan në Endor dhe u bënë si pleh për tokën.

ki so bili pokončani pri En Doru. Postali so kakor gnoj za zemljo.

11 Bëj që krerët e tyre të jenë si Orebi dhe Zeebi, dhe tërë princat e tyre si Zebahu dhe Tsalmuna,

Naredite njihove plemiče kakor Oréba in kakor Zeéba. Da, vse njihove prince kot Zebaha in kot Calmunája,

12 sepse ata thanë: “Të shtiem në dorë kullotat e Perëndisë”.

ki so rekli: »Vzemimo si Božje hiše v posest.«

13 O Perëndia im, bëji njëlloj si pluhuri i vorbullës, si kashta në mëshirë të erës.

Oh moj Bog, naredi jih kot pleve, kakor strnišče pred vetrom.

14 Ashtu si zjarri djeg pyllin dhe flaka gllabëron malet,

Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen zažiga gore,

15 kështu ndiqi me furtunën tënde dhe trëmbi me uraganin tënd.

tako jih preganjaj s svojim neurjem in s svojim viharjem jih naredi prestrašene.

16 Mbulo fytyrat e tyre me turp, me qëllim që të kërkojnë emrin tënd, o Zot.

Njihove obraze napolni s sramoto, da bodo lahko iskali tvoje ime, oh Gospod.

17 U turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;

Naj bodo zasramovani in zbegani na veke; da, naj bodo osramočeni in [naj] se pogubijo,

18 dhe ta dijnë se ti vetëm, që quhesh Zoti, je Shumë i Larti mbi gjithë dheun.

da bodo ljudje lahko vedeli, da si ti, čigar ime samó je Jahve, najvišji nad vso zemljo.