Psalmet 83

1 O Perëndi, mos rri në heshtje! Mos mbyll gojën, mos rri i qetë, o Perëndi!

Asafa dziesma. Ak Dievs, neciet klusu, neesi kā mēms un nekavējies, ak stiprais Dievs!

2 Sepse, ja, armiqtë e tu po ziejnë dhe ata që të urrejnë ngrenë kokën.

Jo redzi, Tavi ienaidnieki trako un Tavi nīdētāji paceļ galvu.

3 Thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.

Tie ņēmās viltīgus padomus pret Taviem ļaudīm un sarunājās pret tiem, ko Tu glabā.

4 Ata thonë: “Ejani t’i shkatërrojmë si komb, emri i Izraelit të mos kujtohet më”.

Tie saka tā: nāciet, izdeldēsim tos, ka tie vairs nav tauta, un ka Israēla vārds vairs netop pieminēts.

5 Sepse kanë komplotuar së bashku me një mendje dhe kanë lidhur një besëlidhje kundër teje.

Jo no sirds tie kopā ir sarunājušies un derību pret Tevi derējuši,

6 Çadrat e Edomit dhe Ismaelitët, Moabi dhe Hagarenët,

Edoma un Ismaēliešu teltis, Moabs un Hagarieši,

7 Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorët e Tiros;

Ģebals, Amons un Amaleks, Fīlisti ar Tirus iedzīvotājiem.

8 dhe Asiria është bashkuar me ta për të ndihmuar bijtë e Lotit. (Sela)

Arī Asurs stāv viņiem klāt un ir Lata bērniem par elkoni. (Sela)

9 Vepro me ta ashtu si bëre me Madianin, me Siseran dhe me Jabinin pranë përroit të Kishonit,

Dari tiem kā Midijanam, kā Siseram, kā Jabinam pie Kisones upes.

10 të cilët u shkatërruan në Endor dhe u bënë si pleh për tokën.

Tie ir samaitāti Endorā un palikuši zemei par mēsliem.

11 Bëj që krerët e tyre të jenë si Orebi dhe Zeebi, dhe tërë princat e tyre si Zebahu dhe Tsalmuna,

Dari tos un viņu lielos kungus tā kā Orebu un Zebu, un visus viņu virsniekus kā Zebahu un Calmunu,

12 sepse ata thanë: “Të shtiem në dorë kullotat e Perëndisë”.

Kas sacīja: ņemsim to jauko Dieva zemi sev par mantu.

13 O Perëndia im, bëji njëlloj si pluhuri i vorbullës, si kashta në mëshirë të erës.

Mans Dievs, dari tos par viesuli, par pelavām vēja priekšā.

14 Ashtu si zjarri djeg pyllin dhe flaka gllabëron malet,

Tā kā uguns mežu sadedzina, un kā liesma kalnus iededzina;

15 kështu ndiqi me furtunën tënde dhe trëmbi me uraganin tënd.

Tāpat dzenies tiem pakaļ ar Savu vētru un iztrūcini tos ar Savām aukām.

16 Mbulo fytyrat e tyre me turp, me qëllim që të kërkojnë emrin tënd, o Zot.

Pildi viņu vaigus ar kaunu, ka tie, Kungs, meklē Tavu Vārdu.

17 U turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;

Lai tie top kaunā un iztrūcinājās mūžīgi mūžam un kļūst apkaunoti un iet bojā.

18 dhe ta dijnë se ti vetëm, që quhesh Zoti, je Shumë i Larti mbi gjithë dheun.

Lai tie atzīst, ka Tu vien ar Savu Vārdu esi Tas Kungs, tas Visuaugstākais pār visu pasauli.