Psalmet 83

1 O Perëndi, mos rri në heshtje! Mos mbyll gojën, mos rri i qetë, o Perëndi!

アサフの歌、さんび 神よ、沈黙を守らないでください。神よ、何も言わずに、黙っていないでください。

2 Sepse, ja, armiqtë e tu po ziejnë dhe ata që të urrejnë ngrenë kokën.

見よ、あなたの敵は騒ぎたち、あなたを憎む者は頭をあげました。

3 Thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.

彼らはあなたの民にむかって巧みなはかりごとをめぐらし、あなたの保護される者にむかって相ともに計ります。

4 Ata thonë: “Ejani t’i shkatërrojmë si komb, emri i Izraelit të mos kujtohet më”.

彼らは言います、「さあ、彼らを断ち滅ぼして国を立てさせず、イスラエルの名をふたたび思い出させないようにしよう」。

5 Sepse kanë komplotuar së bashku me një mendje dhe kanë lidhur një besëlidhje kundër teje.

彼らは心をひとつにして共にはかり、あなたに逆らって契約を結びます。

6 Çadrat e Edomit dhe Ismaelitët, Moabi dhe Hagarenët,

すなわちエドムの天幕に住む者とイシマエルびと、モアブとハガルびと、

7 Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorët e Tiros;

ゲバルとアンモンとアマレク、ペリシテとツロの住民などです。

8 dhe Asiria është bashkuar me ta për të ndihmuar bijtë e Lotit. (Sela)

アッスリヤもまた彼らにくみしました。彼らはロトの子孫を助けました。 (セラ)

9 Vepro me ta ashtu si bëre me Madianin, me Siseran dhe me Jabinin pranë përroit të Kishonit,

あなたがミデアンにされたように、キション川でシセラとヤビンにされたように、彼らにしてください。

10 të cilët u shkatërruan në Endor dhe u bënë si pleh për tokën.

彼らはエンドルで滅ぼされ、地のために肥料となりました。

11 Bëj që krerët e tyre të jenë si Orebi dhe Zeebi, dhe tërë princat e tyre si Zebahu dhe Tsalmuna,

彼らの貴人をオレブとゼエブのように、そのすべての君たちをゼバとザルムンナのようにしてください。

12 sepse ata thanë: “Të shtiem në dorë kullotat e Perëndisë”.

彼らは言いました、「われらは神の牧場を獲て、われらの所有にしよう」と。

13 O Perëndia im, bëji njëlloj si pluhuri i vorbullës, si kashta në mëshirë të erës.

わが神よ、彼らを巻きあげられるちりのように、風の前のもみがらのようにしてください。

14 Ashtu si zjarri djeg pyllin dhe flaka gllabëron malet,

林を焼く火のように、山を燃やす炎のように、

15 kështu ndiqi me furtunën tënde dhe trëmbi me uraganin tënd.

あなたのはやてをもって彼らを追い、つむじかぜをもって彼らを恐れさせてください。

16 Mbulo fytyrat e tyre me turp, me qëllim që të kërkojnë emrin tënd, o Zot.

彼らの顔に恥を満たしてください。主よ、そうすれば彼らはあなたの名を求めるでしょう。

17 U turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;

彼らをとこしえに恥じ恐れさせ、あわて惑って滅びうせさせてください。

18 dhe ta dijnë se ti vetëm, që quhesh Zoti, je Shumë i Larti mbi gjithë dheun.

主という名をおもちになるあなたのみ、全地をしろしめすいと高き者であることを彼らに知らせてください。