Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!