Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

"Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller."

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk.