Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.