Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.