Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

Ein salme av Asaf. Gud stend i Guds samling; midt imillom gudar held han dom:

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

«Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? (Sela)

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Døm den ringe og farlause! Lat armingen og den fatige få sin rett!

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Dei veit inkje og skynar inkje, dei ferdast i myrker; alle grunnvollar til jordi ruggar.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Eg hev sagt: «De er gudar, søner til den Høgste er de alle.»

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

Men sanneleg, som menneskje skal de døy, og som ein av hovdingarne skal de falla.»

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Statt upp, Gud, haldt dom yver jordi! For du eig alle heidningar.