Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? (Sela)

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!