Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

Psalmus Asaph. [Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.]