Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

Salmo di Asaf IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela)

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete[lo] dalla mano degli empi.

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Io ho detto: Voi [siete] dii; E tutti [siete] figliuoli dell'Altissimo.

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque [altro] de' principi.

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.