Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.