Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

Yon Sòm Asaph Bondye vin kanpe nan mitan pwòp asanble Li a. Li fè jijman nan mitan dye yo.

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

Pou konbyen de tan nou va jije san jistis, e montre favè a mechan yo?

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

“Fè defans fèb yo ak òfelen yo. Fè jistis a aflije ak malere yo.

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Sove fèb yo ak malere yo. Delivre fè yo sòti nan men a mechan yo.”

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Yo pa konnen ni yo pa konprann. Yo mache toupatou nan fènwa. Tout fondasyon tè yo fin souke nèt.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Mwen te di: “Se dye ke nou ye, e nou tout se fis a Pi Wo a.

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

Sepandan, nou va mouri tankou moun, e tonbe tankou nenpòt nan prens yo.”

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Leve, O Bondye, jije tè a! Paske se Ou ki posede tout nasyon yo.