Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

[Ein Psalm; von Asaph.] Gott steht in der Versammlung [Anderswo üb.: Gemeinde] Gottes, [El] inmitten der Götter [d. h. der Richter; vergl. 2. Mose 21,6] richtet er.

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela)

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde. [O. des Landes]

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Stehe auf, o Gott, richte die Erde! denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.