Psalmet 79

1 O Perëndi, kombet kanë hyrë në trashëgiminë tënde, kanë përdhosur tempullin tënd të shenjtë, e kanë katandisur Jeruzalemin në një grumbull gërmadhash.

亚萨的诗。 神啊，外邦人进入你的产业， 污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆，

2 Trupat e vdekur të shërbëtorëve të tu ua dhanë për të ngrënë shpendëve të qiellit dhe mishin e shenjtorëve të tu bishave të fushave.

把你仆人的尸首交与天空的飞鸟为食， 把你圣民的肉交与地上的野兽，

3 Kanë derdhur gjakun e tyre si ujë rreth Jeruzalemit, në mënyrë që asnjeri të mos i varroste.

在耶路撒冷周围流他们的血如水， 无人葬埋。

4 Jemi bërë një turp për fqinjët tanë, tallja dhe gazi i atyre që na rrinë rreth e qark.

我们成为邻国的羞辱， 成为我们四围人的嗤笑讥刺。

5 Deri kur, o Zot? A do të jesh i zemëruar përjetë? A do të flakërojë smira jote si një zjarr?

耶和华啊，这到几时呢？ 你要动怒到永远吗？ 你的愤恨要如火焚烧吗？

6 Lësho zemërimin tënd mbi kombet që nuk të njohin dhe mbi mbretëritë që nuk përmendin emrin tënd,

愿你将你的忿怒倒在那不认识你的外邦 和那不求告你名的国度。

7 sepse kanë gllabëruar Jakobin dhe kanë shkretuar banesën e tij.

因为他们吞了雅各， 把他的住处变为荒场。

8 Mos kujto kundër nesh fajet e të pabesëve tanë; nxito të na dalësh para me dhembshuritë e tua, sepse jemi shumë të vuajtur.

求你不要记念我们先祖的罪孽，向我们追讨； 愿你的慈悲快迎着我们， 因为我们落到极卑微的地步。

9 Na ndihmo, o Perëndi i shpëtimit, për lavdinë e emrit tënd, dhe na çliro dhe na fal mëkatet tona për hir të emrit tënd.

拯救我们的 神啊，求你因你名的荣耀帮助我们！ 为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。

10 Sepse kombet do të thonin: “Ku është Perëndia i tyre?”. Para syve tona bëju të njohur kombeve hakmarrjen e gjakut të derdhur të shërbëtorëve të tu.

为何容外邦人说“他们的 神在哪里”呢？ 愿你使外邦人知道你在我们眼前 伸你仆人流血的冤。

11 Le të arrijë deri tek ti rrënkimi i robërve; sipas fuqisë së krahut tënd, shpëto ata që janë të dënuar me vdekje.

愿被囚之人的叹息达到你面前； 愿你按你的大能力存留那些将要死的人。

12 Dhe ktheju fqinjëve tonë shtatëfish të zezën që të kanë bërë o Zot.

主啊，愿你将我们邻邦所羞辱你的羞辱 加七倍归到他们身上。

13 Dhe ne populli yt dhe kopeja e kullotës sate, do të të kremtojmë përjetë dhe do të shpallim lavdinë tënde brez pas brezi.

这样，你的民，你草场的羊， 要称谢你，直到永远； 要述说赞美你的话，直到万代。