Psalmet 76

1 Perëndia njihet mirë në Judë, emri i tij është i madh në Izrael.

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

2 Tabernakulli i tij është në Salem dhe ai banon në Sion.

И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

3 Këtu ai ka copëtuar shigjetat e zjarrta të harkut, mburojën dhe shpatën e luftës. (Sela)

Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

4 Ti dukesh i lavdishëm dhe i fuqishëm mbi malet e presë.

Ты славен, могущественнее гор хищнических.

5 Trimat i kanë zhveshur, i ka zënë gjumi, dhe asnjë prej atyre trimave nuk ka mundur të përdorë duart e tij.

Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

6 Mbas qortimit tënd, o Perëndia i Jakobit, qerret dhe kuajt mbetën të shushatur.

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

7 Nga ti, pikërisht nga ti, duhet të kenë frikë; dhe kush mund të rezistojë para teje kur zemërohesh?

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

8 Ti ke bërë që të dëgjohet nga qielli vendimi yt, tokën e zuri frika dhe heshti,

С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

9 kur Perëndia u ngrit për të gjykuar, për të çliruar tërë nevojtarët e tokës. (Sela)

когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

10 Edhe zemërimi i njerëzve do të shndrrohet në lavdi për ty, dhe ti do të rrethohesh me vetë mbeturinat e zemërimi të tyre.

И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

11 Bëjini zotime Zotit, Perëndisë tuaj, dhe plotësojini; tërë ata që rinë rreth tij t’i çojnë dhurata të Tmerrshmit.

Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

12 Ai u heq frymën qeveritarëve, nga ai druhen mbretërit e tokës.

Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.