Psalmet 76

1 Perëndia njihet mirë në Judë, emri i tij është i madh në Izrael.

۱ برای سالار مغنیان برذوات اوتار. مزمور و سرود آساف خدا در یهودا معروف است و نام او دراسرائیل عظیم!

2 Tabernakulli i tij është në Salem dhe ai banon në Sion.

۲ خیمه او است درشالیم و مسکن او در صهیون.

3 Këtu ai ka copëtuar shigjetat e zjarrta të harkut, mburojën dhe shpatën e luftës. (Sela)

۳ در آنجا، برقهای کمان را شکست. سپر و شمشیر و جنگ را، سلاه.

4 Ti dukesh i lavdishëm dhe i fuqishëm mbi malet e presë.

۴ تو جلیل هستی و مجید، زیاده از کوههای یغما!

5 Trimat i kanë zhveshur, i ka zënë gjumi, dhe asnjë prej atyre trimave nuk ka mundur të përdorë duart e tij.

۵ قوی‌دلان تاراج شده‌اند و خواب ایشان رادرربود و همه مردان زورآور دست خود رانیافتند.

6 Mbas qortimit tënd, o Perëndia i Jakobit, qerret dhe kuajt mbetën të shushatur.

۶ از توبیخ تو‌ای خدای یعقوب، بر ارابه هاو اسبان خوابی گران مستولی گردید.

7 Nga ti, pikërisht nga ti, duhet të kenë frikë; dhe kush mund të rezistojë para teje kur zemërohesh?

۷ تو مهیب هستی، تو! و در حین غضبت، کیست که به حضورتو ایستد؟

8 Ti ke bërë që të dëgjohet nga qielli vendimi yt, tokën e zuri frika dhe heshti,

۸ از آسمان داوری را شنوانیدی. پس جهان بترسید و ساکت گردید.

9 kur Perëndia u ngrit për të gjykuar, për të çliruar tërë nevojtarët e tokës. (Sela)

۹ چون خدا برای داوری قیام فرماید تا همه مساکین جهان راخلاصی بخشد، سلاه،

10 Edhe zemërimi i njerëzve do të shndrrohet në lavdi për ty, dhe ti do të rrethohesh me vetë mbeturinat e zemërimi të tyre.

۱۰ آنگاه خشم انسان تو راحمد خواهد گفت و باقی خشم را بر کمر خودخواهی بست.

11 Bëjini zotime Zotit, Perëndisë tuaj, dhe plotësojini; tërë ata që rinë rreth tij t’i çojnë dhurata të Tmerrshmit.

۱۱ نذر کنید و وفا نمایید برای یهوه خدای خود. همه که گرداگرد او هستند، هدیه بگذرانند نزد او که مهیب است.

12 Ai u heq frymën qeveritarëve, nga ai druhen mbretërit e tokës.

۱۲ روح روسا رامنقطع خواهد ساخت و برای پادشاهان جهان مهیب می‌باشد.