Psalmet 76

1 Perëndia njihet mirë në Judë, emri i tij është i madh në Izrael.

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃

2 Tabernakulli i tij është në Salem dhe ai banon në Sion.

ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃

3 Këtu ai ka copëtuar shigjetat e zjarrta të harkut, mburojën dhe shpatën e luftës. (Sela)

שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃

4 Ti dukesh i lavdishëm dhe i fuqishëm mbi malet e presë.

נאור אתה אדיר מהררי טרף׃

5 Trimat i kanë zhveshur, i ka zënë gjumi, dhe asnjë prej atyre trimave nuk ka mundur të përdorë duart e tij.

אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃

6 Mbas qortimit tënd, o Perëndia i Jakobit, qerret dhe kuajt mbetën të shushatur.

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃

7 Nga ti, pikërisht nga ti, duhet të kenë frikë; dhe kush mund të rezistojë para teje kur zemërohesh?

אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

8 Ti ke bërë që të dëgjohet nga qielli vendimi yt, tokën e zuri frika dhe heshti,

משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

9 kur Perëndia u ngrit për të gjykuar, për të çliruar tërë nevojtarët e tokës. (Sela)

בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃

10 Edhe zemërimi i njerëzve do të shndrrohet në lavdi për ty, dhe ti do të rrethohesh me vetë mbeturinat e zemërimi të tyre.

כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃

11 Bëjini zotime Zotit, Perëndisë tuaj, dhe plotësojini; tërë ata që rinë rreth tij t’i çojnë dhurata të Tmerrshmit.

נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

12 Ai u heq frymën qeveritarëve, nga ai druhen mbretërit e tokës.

יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃