Psalmet 75

1 Ne të lëvdojmë, o Perëndi, ne të lëvdojmë, sepse emri yt na është i afërt; njeriu tregon mrekullitë e tua.

В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

2 Kur do të vijë koha e caktuar, unë do të gjykoj me drejtësi.

Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

3 Toka dhe tërë banorët e saj shkrihen, por unë i bëj të qëndrueshme shtyllat e saj. (Sela)

Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

4 U kam thënë fodullëve: “Mos u mburrni!”, dhe të pabesëve: “Mos u bëni hundëpërpjetë!

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

5 Mos e ngrini lart kokën, mos flisni me qafë të fortë”.

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

6 Sepse lëvdimi nuk vjen as nga lindja, as nga perëndimi, as edhe nga shkretëtira.

яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

7 Sepse Perëndia është ai që gjykon; ai ul njerin dhe ngre tjetrin.

Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

8 Sepse Zoti ka në dorë një kupë vere që shkumon dhe plot me erëza, që ai e zbraz. Me siguri tërë të pabesët e dheut do ta kullojnë dhe do të pinë deri llumin.

Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

9 Por unë do të shpall përjetë dhe do t’i këndoj lavde Perëndisë të Jakobit.

Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

10 Dhe do të dërrmoj tërë fuqinë e të pabesëve, por fuqia e të drejtëve do të përlëvdohet.

и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.