Psalmet 75

1 Ne të lëvdojmë, o Perëndi, ne të lëvdojmë, sepse emri yt na është i afërt; njeriu tregon mrekullitë e tua.

Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.

2 Kur do të vijë koha e caktuar, unë do të gjykoj me drejtësi.

"Кад видим да је време, судићу право.

3 Toka dhe tërë banorët e saj shkrihen, por unë i bëj të qëndrueshme shtyllat e saj. (Sela)

Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене."

4 U kam thënë fodullëve: “Mos u mburrni!”, dhe të pabesëve: “Mos u bëni hundëpërpjetë!

Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.

5 Mos e ngrini lart kokën, mos flisni me qafë të fortë”.

Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.

6 Sepse lëvdimi nuk vjen as nga lindja, as nga perëndimi, as edhe nga shkretëtira.

Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;

7 Sepse Perëndia është ai që gjykon; ai ul njerin dhe ngre tjetrin.

Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.

8 Sepse Zoti ka në dorë një kupë vere që shkumon dhe plot me erëza, që ai e zbraz. Me siguri tërë të pabesët e dheut do ta kullojnë dhe do të pinë deri llumin.

Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.

9 Por unë do të shpall përjetë dhe do t’i këndoj lavde Perëndisë të Jakobit.

А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.

10 Dhe do të dërrmoj tërë fuqinë e të pabesëve, por fuqia e të drejtëve do të përlëvdohet.

"Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се."