Psalmet 75

1 Ne të lëvdojmë, o Perëndi, ne të lëvdojmë, sepse emri yt na është i afërt; njeriu tregon mrekullitë e tua.

Al maestro del coro. Su «Non dimenticare». Salmo. Di Asaf. Canto. Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.

2 Kur do të vijë koha e caktuar, unë do të gjykoj me drejtësi.

Nel tempo che avrò stabilito io giudicherò con rettitudine.

3 Toka dhe tërë banorët e saj shkrihen, por unë i bëj të qëndrueshme shtyllat e saj. (Sela)

Si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne.

4 U kam thënë fodullëve: “Mos u mburrni!”, dhe të pabesëve: “Mos u bëni hundëpërpjetë!

Dico a chi si vanta: «Non vantatevi». E agli empi: «Non alzate la testa!».

5 Mos e ngrini lart kokën, mos flisni me qafë të fortë”.

Non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a Dio.

6 Sepse lëvdimi nuk vjen as nga lindja, as nga perëndimi, as edhe nga shkretëtira.

Non dall'oriente, non dall'occidente, non dal deserto, non dalle montagne

7 Sepse Perëndia është ai që gjykon; ai ul njerin dhe ngre tjetrin.

ma da Dio viene il giudizio: è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro.

8 Sepse Zoti ka në dorë një kupë vere që shkumon dhe plot me erëza, që ai e zbraz. Me siguri tërë të pabesët e dheut do ta kullojnë dhe do të pinë deri llumin.

Poiché nella mano del Signore è un calice ricolmo di vino drogato. Egli ne versa: fino alla feccia ne dovranno sorbire, ne berranno tutti gli empi della terra.

9 Por unë do të shpall përjetë dhe do t’i këndoj lavde Perëndisë të Jakobit.

Io invece esulterò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe.

10 Dhe do të dërrmoj tërë fuqinë e të pabesëve, por fuqia e të drejtëve do të përlëvdohet.

Annienterò tutta l'arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti.