Psalmet 75

1 Ne të lëvdojmë, o Perëndi, ne të lëvdojmë, sepse emri yt na është i afërt; njeriu tregon mrekullitë e tua.

Zborovođi. Po napjevu “Ne razori!” Psalam. Asafov. Pjesma. Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja.

2 Kur do të vijë koha e caktuar, unë do të gjykoj me drejtësi.

“Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

3 Toka dhe tërë banorët e saj shkrihen, por unë i bëj të qëndrueshme shtyllat e saj. (Sela)

Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine.”

4 U kam thënë fodullëve: “Mos u mburrni!”, dhe të pabesëve: “Mos u bëni hundëpërpjetë!

Drznike opominjem: “Ne budite drski!” bezbožnike: “Ne budite tako rogati!”

5 Mos e ngrini lart kokën, mos flisni me qafë të fortë”.

Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

6 Sepse lëvdimi nuk vjen as nga lindja, as nga perëndimi, as edhe nga shkretëtira.

Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

7 Sepse Perëndia është ai që gjykon; ai ul njerin dhe ngre tjetrin.

Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

8 Sepse Zoti ka në dorë një kupë vere që shkumon dhe plot me erëza, që ai e zbraz. Me siguri tërë të pabesët e dheut do ta kullojnë dhe do të pinë deri llumin.

Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

9 Por unë do të shpall përjetë dhe do t’i këndoj lavde Perëndisë të Jakobit.

A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu.

10 Dhe do të dërrmoj tërë fuqinë e të pabesëve, por fuqia e të drejtëve do të përlëvdohet.

Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu.