Psalmet 73

1 Me siguri Perëndia është i mirë me Izraelin, me ata që janë të pastër nga zemra.

Qotho uNkulunkulu ulungile kuIsrayeli, kulabo abahlambulukileyo enhliziyweni.

2 Por, sa për mua, gati gati po më pengoheshin këmbët dhe për pak hapat e mia do të shkisnin.

Kodwa mina inyawo zami zaphose zasuka, izinyathelo zami zaphose zatshelela.

3 Sepse i kisha zili mburravecët, duke parë mirëqënien e njerëzve të këqij.

Ngoba ngaba lomhawu ngabazikhukhumezayo, ngibona ukuphumelela kwababi.

4 Sepse nuk ka dhembje në vdekjen e tyre, dhe trupi i tyre është i majmë.

Ngoba kakulazibopho ekufeni kwabo, kodwa amandla abo aqinile.

5 Ata nuk po heqin si vdekatarët e tjerë, as pësojnë goditje si njerëzit e tjerë.

Kabakho enhluphekweni njengabanye abantu, njalo kabahlutshwa njengabanye abantu.

6 Prandaj kryelartësia i rrethon si një gjerdan dhe dhuna i mbështjell si një rrobe.

Ngakho-ke ukuzigqaja kuyabazungeza njengeketane, udlame luyabasibekela njengesembatho.

7 Sytë u dalin jashtë nga dhjami dhe përfytyrimet e çoroditura të zemrës së tyre vërshojnë.

Amehlo abo aqumbile ngamafutha; iminakano yenhliziyo iyaphuphuma.

8 Ata tallen dhe kurdisin me pabesi shtypjen, flasin me arrogancë.

Bayakloloda, bakhulume ngobubi ngocindezelo; bakhuluma besekuphakameni.

9 E drejtojnë gojën e tyre kundër qiellit dhe gjuha e tyre përshkon tokën.

Bamisa umlomo wabo umelene lamazulu, lolimi lwabo luhamba emhlabeni.

10 Prandaj njerëzit e tyre kthehen nga ajo anë dhe pijnë me të madhe ujërat e tyre,

Ngakho abantu bakhe bayaphendukela lapha, lamanzi enkezo egcweleyo akhanyelwa bona.

11 dhe thonë: “Si është e mundur që Perëndia të dijë çdo gjë dhe të ketë njohuri te Shumë i Larti?”.

Njalo bathi: UNkulunkulu wazi njani? Kukhona ulwazi yini koPhezukonke?

12 Ja, këta janë të pabesë; megjithatë janë gjithnjë të qetë dhe i shtojnë pasuritë e tyre.

Khangela, laba ngabangelaNkulunkulu, kanti bayaphumelela elizweni, bandisa inotho.

13 Më kot, pra, pastrova zemrën time dhe i lava duart në pafajësinë time.

Isibili ngihlambulule inhliziyo yami ngeze, ngageza izandla zami ngokungelacala.

14 Sepse jam goditur tërë ditën dhe jam ndëshkuar çdo mëngjes.

Ngoba ngihlutshiwe usuku lonke, lesijeziso sami sisekuseni yonke.

15 Sikur të kisha thënë: “Do të flas edhe unë kështu”, ja, do të kisha mohuar brezin e bijve të tu.

Uba bengingathi: Ngizakhuluma ngokunje, khangela, ngabe ngisikhohlisile isizukulwana sabantwana bakho.

16 Atëherë kërkova ta kuptoj këtë gjë, por ajo m’u duk shumë e vështirë.

Lapho nganakana ukwazi lokhu, kwakubuhlungu emehlweni ami,

17 Deri sa hyra në shenjtoren e Perëndisë dhe mora parasysh fundin e tyre.

ngaze ngangena ezindlini ezingcwele zikaNkulunkulu; ngasengikuqedisisa ukuphela kwabo.

18 Me siguri, ti i vë në vënde të rrëshqitshme dhe kështu i bën që të bien në shkatërrim.

Isibili ubamisa endaweni ezitshelelayo, ubawisela ekubhujisweni.

19 Si u shkatërruan në një çast! Ata vdiqën të konsumuar nga tmerri!

Yeka ukuchitheka kwabo njengokucwayiza kwelihlo! Baphela baqedwe ngokwesabisayo.

20 Ashtu si në një ëndërr, kur zgjohesh, kështu edhe ti, o Zot, kur të zgjohesh, do të përbuzësh pamjen e tyre të kotë.

Njengephupho ekuphaphameni, Nkosi, nxa uvuka uzadelela umfanekiso wabo.

21 Kur zemra ime acarohej dhe e ndjeja veten sikur më shponin nga brenda,

Ngakho inhliziyo yami yaba buhlungu, ngahlatshwa ezinsweni zami.

22 unë isha pa mend dhe pa kuptim; para teje isha si një kafshë.

Njalo ngaba yisiphukuphuku esingaziyo, ngaba njengenyamazana kuwe.

23 Por megjithatë unë jam gjithnjë me ty; ti më ke kapur nga dora e djathtë.

Kodwa mina ngihlezi ngilawe; ubambe isandla sami sokunene.

24 Ti do të më udhëheqësh me këshillën tënde dhe do të më çosh pastaj në lavdi.

Uzangikhokhela ngeseluleko sakho, lemva kwalokho ungemukele enkazimulweni.

25 Cilin kam në qiell veç teje? Dhe mbi tokë nuk dëshiroj tjetër njeri veç teje.

Ngilobani emazulwini ngaphandle kwakho? Njalo kakukho engikufisayo emhlabeni ngaphandle kwakho.

26 Mishi im dhe zemra ime nuk mund të ligështohen, por Perëndia është kështjella e zemrës sime dhe pjesa ime në përjetësi.

Inyama yami lenhliziyo yami kuyaphela; uNkulunkulu ulidwala lenhliziyo yami lesabelo sami kuze kube nininini.

27 Sepse ja, ata që largohen prej teje do të vdesin; ti shkatërron tërë ata që, duke kurvëruar, largohen prej teje.

Ngoba khangela, abakhatshana lawe bazabhubha; ubachithile bonke abaphingayo ngokusuka kuwe.

28 Por sa për mua, e mira është t’i afrohem Perëndisë; e kam bërë Zotin tim, Zotin, strehën time, për të treguar gjithë veprat e tua.

Kodwa mina kungilungele ukusondela kuNkulunkulu; ngibeke isiphephelo sami eNkosini uJehova, ukutshumayela zonke izenzo zakho.