Psalmet 73

1 Me siguri Perëndia është i mirë me Izraelin, me ata që janë të pastër nga zemra.

SENMAGAJET si Yuus na mauleg para Israel, ni ayo sija y mangasgas na corason.

2 Por, sa për mua, gati gati po më pengoheshin këmbët dhe për pak hapat e mia do të shkisnin.

Ya guajo cánaja sumuja y adengjo; didideja tentenjan sulon y pinecatta.

3 Sepse i kisha zili mburravecët, duke parë mirëqënien e njerëzve të këqij.

Sa jumalatgue y mangaduco, anae julie y minauleg y manaelaye.

4 Sepse nuk ka dhembje në vdekjen e tyre, dhe trupi i tyre është i majmë.

Sa taya pinite gui finataeñija: lao y minetgotñija fitme.

5 Ata nuk po heqin si vdekatarët e tjerë, as pësojnë goditje si njerëzit e tjerë.

Taya chinatsagañija taegüije y otro taotao sija; ni ufanmasapet taegüije y palo na taotao sija.

6 Prandaj kryelartësia i rrethon si një gjerdan dhe dhuna i mbështjell si një rrobe.

Enaomina na sobetbia y cadena nii lisayon y cueyoñija; y finijom tumampe sija taegüije y magago.

7 Sytë u dalin jashtë nga dhjami dhe përfytyrimet e çoroditura të zemrës së tyre vërshojnë.

Y atadogñija mamachom ni y yinemog; guajañija mas qui y corason siña umalatgue.

8 Ata tallen dhe kurdisin me pabesi shtypjen, flasin me arrogancë.

Sija manmanbotlelea, yan jasasangan chiniguit gui tinaelaye: jasasangan y mansentaquilo.

9 E drejtojnë gojën e tyre kundër qiellit dhe gjuha e tyre përshkon tokën.

Japolo y pachotñija gui langet, yan y jilañija janafanmamocat gui inanaco y tano.

10 Prandaj njerëzit e tyre kthehen nga ajo anë dhe pijnë me të madhe ujërat e tyre,

Enao mina y taotaoña manalo mague: yan y binilan y janom gui posuelo umafugo nu sija.

11 dhe thonë: “Si është e mundur që Perëndia të dijë çdo gjë dhe të ketë njohuri te Shumë i Larti?”.

Ya ilegñija: Jaftaemano tungoña si Yuus? Ada guaja tiningo gui Gueftaquilo?

12 Ja, këta janë të pabesë; megjithatë janë gjithnjë të qetë dhe i shtojnë pasuritë e tyre.

Sa estagüe ya sija y manaelaye; ya sija manmegae gui tano, sa taya chinatsagañija todo y jaane.

13 Më kot, pra, pastrova zemrën time dhe i lava duart në pafajësinë time.

Senmagajet na taebale y junagasgas y corasonjo: yan jufagase y canaejo gui guinasgas.

14 Sepse jam goditur tërë ditën dhe jam ndëshkuar çdo mëngjes.

Sa todo y inanaco y jaane chatsagayo, yan y castigojo cada ogaan.

15 Sikur të kisha thënë: “Do të flas edhe unë kështu”, ja, do të kisha mohuar brezin e bijve të tu.

Yaguin jagasja jualog, bae jusangan este; este na jagasja judague y generasion: y famaguonmo.

16 Atëherë kërkova ta kuptoj këtë gjë, por ajo m’u duk shumë e vështirë.

Yaguin jujaso jaftaemano na jutungo este, sumenmacat para guajo;

17 Deri sa hyra në shenjtoren e Perëndisë dhe mora parasysh fundin e tyre.

Asta que jujalom gui sinantos na sagayan gui as Yuus; ya jujaso y uttimoñija.

18 Me siguri, ti i vë në vënde të rrëshqitshme dhe kështu i bën që të bien në shkatërrim.

Magajet na jago pumolo sija gui palagse na sagayan; jago yumute sija papa gui jalom y yinilang.

19 Si u shkatërruan në një çast! Ata vdiqën të konsumuar nga tmerri!

Sa jaftaemano na ufanyinilang, gui un rato! sija chadig malimachae ni y minaañao sija.

20 Ashtu si në një ëndërr, kur zgjohesh, kështu edhe ti, o Zot, kur të zgjohesh, do të përbuzësh pamjen e tyre të kotë.

Taegüije güinife an magmata; taegüenaoja, O Señot, yaguin magmatajao, unchatlie y jechurañija.

21 Kur zemra ime acarohej dhe e ndjeja veten sikur më shponin nga brenda,

Sa y corasonjo estaba triste, ya matogchayo gui sumanjalom.

22 unë isha pa mend dhe pa kuptim; para teje isha si një kafshë.

Na taegüije taejinasoyo, yan taetiningoyo: taegüijeyo y gâgâ gui menamo.

23 Por megjithatë unë jam gjithnjë me ty; ti më ke kapur nga dora e djathtë.

Masqueseaja gagaegueyo siempre guiya jago; jago mumantiene y agapa na canaejo.

24 Ti do të më udhëheqësh me këshillën tënde dhe do të më çosh pastaj në lavdi.

Jago umesgaejonyo ni y consejumo, ya despues unresibeyo gui langet.

25 Cilin kam në qiell veç teje? Dhe mbi tokë nuk dëshiroj tjetër njeri veç teje.

Ya jayeyo guajayo gui langet sino jagoja? ya taya gui jilo y tano güinaeyaco, na jagoja.

26 Mishi im dhe zemra ime nuk mund të ligështohen, por Perëndia është kështjella e zemrës sime dhe pjesa ime në përjetësi.

Y catneco yan y corasonjo malachae: lao si Yuus y minetgot y corasonjo, yan y güinajajo para taejinecog.

27 Sepse ja, ata që largohen prej teje do të vdesin; ti shkatërron tërë ata që, duke kurvëruar, largohen prej teje.

Sa, estagüe ya ayo sija y mañago guiya jago, na ufanmalingo: jago yumulang todo ayo sija y manjanao guiya jago para inábale.

28 Por sa për mua, e mira është t’i afrohem Perëndisë; e kam bërë Zotin tim, Zotin, strehën time, për të treguar gjithë veprat e tua.

Lao mauleg para guajo y juguaguato jijot gui as Yuus: sa jupolo y inangococo gui Señot Jeova, para usiña jusangan todo y chechomo.