Psalmet 7
1 O Zot, Perëndia im, po kërkoj strehim te ti; shpëtomë nga tërë ata që më përndjekin dhe çliromë,
| שגיון לדוד אשר-שר ליהוה--על-דברי-כוש בן-ימיני ב יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל-רדפי והצילני |
2 që armiku të mos e shqyejë shpirtin tim si një luan, duke copëtuar pa mundur njeri të më çlirojë.
| פן-יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל |
3 O Zot, Perëndia im, në rast se e kam bërë këtë, në qoftë se ka ligësi në duart e mia,
| יהוה אלהי אם-עשיתי זאת אם-יש-עול בכפי |
4 në rast se së mirës i jam përgjigjur me të keqen atij që jetonte në paqe me mua, ose në rast se e kam zhveshur armikun tim pa arësye,
| אם-גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם |
5 le të më përndjekë armiku dhe të më arrijë, le ta marrë nëpër këmbë jetën time dhe ta zvarritë në pluhur lavdinë time. (Sela)
| ירדף אויב נפשי וישג--וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה |
6 Çohu, o Zot, në zemërimin tënd; çohu kundër tërbimit të armiqve të mi dhe në favorin tim; ti ke vendosur gjykimin.
| קומה יהוה באפך--הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית |
7 Kuvendi i popujve do të të rrethojë; kthehu mbi të në një vend të ngritur.
| ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה |
8 Zoti do të gjykojë popujt; gjykomë, o Zot, sipas drejtësisë sime dhe ndershmërisë sime.
| יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי |
9 Jepi fund ligësisë së njerëzve të këqij, por vendos njeriun e drejtë, sepse ti je Perëndia i drejtë, që provon zemrat dhe mendjet.
| יגמר נא רע רשעים-- ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות-- אלהים צדיק |
10 Mburoja ime është te Perëndia, që shpëton ata që janë të drejtë nga zemra.
| מגני על-אלהים מושיע ישרי-לב |
11 Perëndia është një gjykatës i drejtë dhe një Perëndi që zemërohet çdo ditë me keqbërësit.
| אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל-יום |
12 Në qoftë se keqbërësi nuk ndryshon, ai do të mprehë shpatën e tij; e ka shtrirë harkun e tij dhe e ka përgatitur.
| אם-לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה |
13 Ai ka përgatitur kundër tij armë vdekjeprurëse, i mban gati shigjetat e tij të zjarrta.
| ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל |
14 Ja, keqbërësi lind padrejtësinë; ai ka konceptuar ligësinë dhe ka për të pjellë mashtrimin.
| הנה יחבל-און והרה עמל וילד שקר |
15 Ai gërmon një gropë dhe e bën të thellë, por bie vetë në gropën që ka bërë.
| בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל |
16 Ligësia e tij do të kthehet mbi kryet e vet dhe dhuna e tij do të bjerë mbi çafkën e kokës.
| ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד |
17 Unë do ta falenderoj Zotin për drejtësinë e tij, dhe do të këndoj lëvdime në emër të Zotit, Shumë të Lartit.
| אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון |
