Psalmet 67

1 Perëndia pastë mëshirë për ne dhe na bekoftë; Perëndia e bëftë fytyrën e tij të shkëlqejë mbi ne, (Sela)

Ya Mukulu wa Bayimbi. Ebivuga eby’enkoba. Zabbuli. Oluyimba. Ayi Katonda tukwatirwe ekisa, otuwe omukisa, era otwakize amaaso go.

2 me qëllim që mbi tokë të njihet rruga jote dhe shpëtimi yt midis gjithë kombeve.

Ekkubo lyo limanyibwe mu nsi, n’obulokozi bwo mu mawanga gonna.

3 Popujt do të të kremtojnë, o Perëndi, të gjithë popujt do të të kremtojnë.

Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

4 Kombet do të gëzohen dhe do të ngazëllojnë, sepse ti do t’i gjykosh drejt popujt dhe do t’i udhëheqësh kombet mbi tokë. (Sela)

Amawanga gonna gasanyuke, gayimbe nga gajjudde essanyu. Kubanga ofuga abantu bonna mu bwenkanya, n’oluŋŋamya amawanga ag’ensi.

5 Le të të lëvdojnë popujt, o Perëndi, le të të lëvdojnë tërë popujt.

Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

6 Toka do të prodhojë frytin e vet; Perëndia, Perëndia ynë, do të na bekojë.

Ensi erireeta amakungula gaayo; era Katonda, Katonda waffe, anaatuwanga omukisa.

7 Perëndia do të na bekojë dhe tërë skajet e tokës do ta kenë frikë.

Katonda anaatuwanga omukisa; n’enkomerero z’ensi zinaamutyanga.