Psalmet 67

1 Perëndia pastë mëshirë për ne dhe na bekoftë; Perëndia e bëftë fytyrën e tij të shkëlqejë mbi ne, (Sela)

聖歌隊の指揮者によって琴にあわせてうたわせた歌、さんび どうか、神がわれらをあわれみ、われらを祝福し、そのみ顔をわれらの上に照されるように。 (セラ)

2 me qëllim që mbi tokë të njihet rruga jote dhe shpëtimi yt midis gjithë kombeve.

これはあなたの道があまねく地に知られ、あなたの救の力がもろもろの国民のうちに知られるためです。

3 Popujt do të të kremtojnë, o Perëndi, të gjithë popujt do të të kremtojnë.

神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

4 Kombet do të gëzohen dhe do të ngazëllojnë, sepse ti do t’i gjykosh drejt popujt dhe do t’i udhëheqësh kombet mbi tokë. (Sela)

もろもろの国民を楽しませ、また喜び歌わせてください。あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。 (セラ)

5 Le të të lëvdojnë popujt, o Perëndi, le të të lëvdojnë tërë popujt.

神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

6 Toka do të prodhojë frytin e vet; Perëndia, Perëndia ynë, do të na bekojë.

地はその産物を出しました。神、われらの神はわれらを祝福されました。

7 Perëndia do të na bekojë dhe tërë skajet e tokës do ta kenë frikë.

神はわれらを祝福されました。地のもろもろのはてにことごとく神を恐れさせてください。