Psalmet 67

1 Perëndia pastë mëshirë për ne dhe na bekoftë; Perëndia e bëftë fytyrën e tij të shkëlqejë mbi ne, (Sela)

For the leader. On stringed instruments. A psalm. A song. Bless us, O God, with your favour, let the light of your face fall upon us; (Selah)

2 me qëllim që mbi tokë të njihet rruga jote dhe shpëtimi yt midis gjithë kombeve.

that the world may know your way, and all nations your power to save.

3 Popujt do të të kremtojnë, o Perëndi, të gjithë popujt do të të kremtojnë.

Let the peoples praise you, O God; let the peoples all of them praise you.

4 Kombet do të gëzohen dhe do të ngazëllojnë, sepse ti do t’i gjykosh drejt popujt dhe do t’i udhëheqësh kombet mbi tokë. (Sela)

Let the nations ring out their joy; for you govern the peoples with equity, and guide the nations on earth. (Selah)

5 Le të të lëvdojnë popujt, o Perëndi, le të të lëvdojnë tërë popujt.

Let the peoples praise you, O God, let the peoples, all of them, praise you.

6 Toka do të prodhojë frytin e vet; Perëndia, Perëndia ynë, do të na bekojë.

The earth has yielded her increase by the blessing of God, our God.

7 Perëndia do të na bekojë dhe tërë skajet e tokës do ta kenë frikë.

May this blessing of ours win people to him to all the ends of the earth.